Φιόντορ Ντοστογιέφσκι: Τα βιβλία και η επίδραση του στην ποπ κουλτούρα